Penana (Chinese)
  • Penana 簡介
  • 開始使用
    • 🧑‍💻建立你的帳號!
    • 📝發佈你的作品
      • 發佈及編輯章節
      • 上傳作品封面
      • 刪除、隱藏及置頂故事
      • 上傳圖片作品
      • 故事管理與個人設置
      • 如何編輯章節順序
      • 如何刪除已發佈章節
      • 獨特功能 - 編輯建議 (讀者篇)
      • 獨特功能 - 編輯建議 (作者篇)
    • 🙋‍♂️創作挑戰
      • 創作挑戰的種類
      • 時限與延時
      • 參與創作挑戰
      • 完結創作挑戰
      • 賞金與賞金池
      • 退出創作挑戰
    • 🔍搜索作品
    • 🕺加入社群
  • 創作有價
    • 🔥創作者營利系統
    • 📖作品章節收費系統
    • 💰訂閱收費系統
      • 進階功能 - 試用訂閱
    • 🎁打賞系統
    • 📣催更系統(催更按鈕)
    • 🪙Pena幣生態圈
      • 購買Pena幣的方法
      • 使用香港PayMe購買Pena幣
    • 💵平台分成與兌現
    • 🤲設置收款帳號
  • 平台生態
    • 🍌Penana生態系統
  • 與Penana合作
    • 👨‍💻駐站作家計劃
    • 📚微出版POD計劃
    • 🏨業界合作
    • 🌎翻譯輸出
    • 🧑‍🏫訂閱計劃策劃
  • 團隊
    • 🐻Penana的熊熊們
    • 🎖️資歷獎項
    • 🗞️報導
  • 宣傳資源及其他說明
    • 宣傳資源
    • 數據及法律
    • 私隱政策
    • 用戶條款
Powered by GitBook
On this page
  • 關於翻譯團隊
  • 翻譯故事一覽

Was this helpful?

  1. 與Penana合作

翻譯輸出

故事不止於單一語言!

Previous業界合作Next訂閱計劃策劃

Last updated 3 years ago

Was this helpful?

Penana與翻譯團隊 Verdant Lore 合作,將出色故事帶到國際舞台,讓不同文化圈的讀者都能夠閱讀Penana上的故事!

關於翻譯團隊

Verdant Lore是一個香港小説翻譯網站,主要將香港的網絡小説翻譯成英文。透過讓外國讀者體驗香港的文學創作,希望可以將香港的流行文學打出國際,讓世界知道其實香港並不是一個文化沙漠。如果你有外國但不諳中文的朋友,可以一看我們所翻譯的故事!

團隊網站:

翻譯故事一覽

《遊戲之道》Game’s Dogma: 《遊戲之道》中文原文:

《破紋夜》Night of the Broken Gliph : 《破紋夜》原文:

《黑公爵醫師》Médecins de Peste : 《黑公爵醫師》原文:

更多作品,請見以下連結:

翻譯團隊的社群: FB: Twitter: IG:

🌎
https://www.facebook.com/verdantlore
https://twitter.com/verdant_lore
https://www.instagram.com/verdant_lore/
verdantlore.com
www.penana.com/story/73469/game-s-dogma/
www.penana.com/story/35906/遊戲之道/toc
www.penana.com/story/88526/night-of-the-broken-gliph
www.penana.com/story/23818/破紋夜
www.penana.com/story/83223/médecins-de-peste/
www.penana.com/story/9644/黑公爵醫師-médecins-de-peste/
Verdant Lore - Penana
Logo